Τι είναι η στρατηγική τοπικής προσαρμογής;
Τι είναι η στρατηγική τοπικής προσαρμογής;

Βίντεο: Τι είναι η στρατηγική τοπικής προσαρμογής;

Βίντεο: Τι είναι η στρατηγική τοπικής προσαρμογής;
Βίντεο: Η Διοίκηση Επιχειρήσεων σε 8 Ενότητες - 7. Στρατηγική των Επιχειρήσεων 2024, Νοέμβριος
Anonim

ΕΝΑ στρατηγική εντοπισμού αντιμετωπίζει τις συμπεριφορές πελατών, τις αγοραστικές συνήθειες και τις γενικές πολιτισμικές διαφορές σε κάθε χώρα που δραστηριοποιείται. Όταν μια εταιρεία εισέρχεται σε μια ξένη αγορά, γίνεται πρόκληση να προσφέρει στους αγοραστές στη συγκεκριμένη χώρα εμπειρία πελάτη που τους αισθάνεται άνετα και οικεία.

Ομοίως, μπορείτε να ρωτήσετε, τι εννοείτε με τον όρο εντοπισμός;

Εντοπισμός (αναφέρεται επίσης ως "l10n") είναι η διαδικασία προσαρμογής ενός προϊόντος ή περιεχομένου σε μια συγκεκριμένη τοπική τοποθεσία ή αγορά. Η μετάφραση είναι μόνο ένα από τα πολλά στοιχεία του εντοπισμός επεξεργάζομαι, διαδικασία. Εκτός από τη μετάφραση, το εντοπισμός Η διαδικασία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει: Προσαρμογή γραφικών σε αγορές-στόχους.

Επίσης, γιατί είναι σημαντικός ο εντοπισμός; Η ικανότητα επέκτασης της πιθανής βάσης πελατών μιας εταιρείας είναι απαραίτητη στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο κόσμο. Προσαρμογή των υπαρχόντων προϊόντων σε νέες αγορές μέσω μετάφρασης και εντοπισμός Η διαχείριση είναι το κλειδί για την παγκόσμια ανάπτυξη. Εντοπισμός επιτρέπει σε περισσότερους καταναλωτές να μάθουν για τα προϊόντα σας και αυξάνει την πελατειακή βάση σας.

Ομοίως, μπορείτε να ρωτήσετε, τι σημαίνει τοπική προσαρμογή περιεχομένου;

Εντοπισμός περιεχομένου είναι μια πολιτιστική μετάφραση που όχι μόνο μιλά τη γλώσσα του κοινού-στόχου σας, αλλά κατανοεί επίσης τα μοναδικά ενδιαφέροντά τους. Transcreation – Αυτή η διαδικασία ανώτατου επιπέδου επαναγράφει σε άλλη γλώσσα, αλλάζει το ίδιο το μήνυμα, εάν χρειάζεται, για να προσαρμοστεί στις πολιτισμικές διαφορές.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ παγκοσμιοποίησης και τοπικοποίησης;

Παγκοσμιοποίηση είναι η διαδικασία σχεδιασμού και ανάπτυξης εφαρμογών που λειτουργούν για πολλαπλούς πολιτισμούς. Εντοπισμός είναι η διαδικασία προσαρμογής της εφαρμογής σας για μια δεδομένη κουλτούρα και τοποθεσία. Εντοπισμός είναι η διαδικασία προσαρμογής ενός παγκόσμιου προϊόντος για μια συγκεκριμένη γλώσσα και χώρα.

Συνιστάται: